Interpreter and Translator

Italian < > English

Award

Dorset Police Chief Constable’s Commendation for
outstanding professionalism, dedication and commitment
Awarded in November 2011

Qualifications and CPD

MA Bilingual Translation  University of Westminster  London (2003)

Diploma in Public Service Interpreting
Metropolitan Police Test for Interpreters,  Chartered Institute of Linguists London (2003 and 2004)

Higher Certificate in Legal Studies,  Birkbeck University, London (2010)

Certificate in Legal Terminology for Translators
Certificate in Commercial and Corporate Law for Translators, City University, London (2009)

Certificato in traduzione specialistica, Università di Pisa  (2011)

Introduction to Forensic Science,  University of Strathclyde  (2014)
Forensic Science and Criminal Justice, University of Leicester (2014)

BA (Hons) Fine Art, Central Saint Martin’s School of Art London (1995)
MA Sculpture, The University of Surrey (1997)

Professional memberships

Registered with the National Register
of Public Service Interpreters (N. 12506 Full status)

Registered Interpreter and Translator with the Italian Consulate in London

Chartered Linguist (42968) of  The Chartered Institute of Linguists